Deze handige gedigitaliseerde zoombare oude landkaart van Nieuw Nederland geeft een mooi overzicht van de plaatsen.
De Republiek was er niet lang de baas. In 1664 werd Nieuw Nederland overmeesterd door de Engelsen. Hoewel de Republiek dus amper 40 jaar de baas was in het kerngebied van de latere Verenigde Staten hebben de Nederlanders er in cultureel opzicht toch behoorlijk wat sporen achtergelaten. En veel Nederlanders zullen er verre achterneven en -nichten kunnen terugvinden. De oude dtb's van de voorheen Nederlandse nederzettingen barsten van de Nederlandse namen. Alleen zijn de dtb's meestal bekend onder recentere Engelse plaatsnamen in plaats van onder de plaatsnamen uit oude documenten en landkaarten. Onderstaande lijst helpt bij de plaatsbepaling.
De Nederlandse en Engelse benamingen van de belangrijkste nederzettingen in Nieuw Nederland, en jaar van eerste vermelding.
| Grote of Noord Rivier | Hudson River | |
| Fort Orange | Albany | 1624 |
| Beverwyck | Albany | 1647 |
| Rensselaerswijck | Rensselaer | 1630 |
| Wiltwijck | Kingston | 1652 |
| Esopus | Kingston | |
| Manhattan | Manhattan | |
| Nieuw Amsterdam | Lower Manhattan | 1625 |
| Nieuw Haarlem | Harlem | 1658 |
| Noortwijck / Greenwijck | Greenwich Village | 1629 |
| Bouwerij van Stuyvesant | Bowery | |
| 't Lange Eylandt | Long Island - Brooklyn | |
| Breukelen | Brooklyn | 1646 |
| Gowanus, Cujanos | Gowanus | 1638 |
| Nieuw Utrecht | New Utrecht | 1657 |
| Gravesand | Gravesend | 1645 |
| Midwout | Flatbush | 1652 |
| Nieuw-Amersfoort | Flatlands | 1647 |
| Long Island - Queens | ||
| Rustdorp | Jamaica | 1656 |
| Heemstede | Hempstaed | 1644 |
| Middelburgh | Newtown | 1652 |
| Vlissingen | Flushing | 1645 |
| Boswijck | Bushwick | 1661 |
| Colonie van de Heer Nederhorst | ||
| New Jersey, Jersey City | ||
| Bergen | (North) Bergen | 1661 |
| Hoboken | Hoboken | |
| Pavonia | Bayonne | 1630 |
Veel plaatsnamen in de regio, waaronder Gowanus, zijn waarschijnlijk van Indiaanse herkomst. Dit boek is gewijd aan Indiaanse plaatsnamen op Long Island. Een ander boek aan de Indiaanse plaatsnamen in Brooklyn..
Digitale dtb's en bronnen
Bij Genlias vind je dtb's van Nieuw Amsterdam.
Op deze website vind je dtb's van Albany.
En bij archive.org vind je een digitaal boek met dtb's van Kingston.
Op de website The Olive Tree Genealogy en New York Trails vind je een groeiend aantal verwijzingen naar bronmateriaal (veelal van ná de 17e eeuw) over de voormalige Nederlandse nederzettingen.
Op de website van Long Island Genealogy vind je verwijzingen naar bronmateriaal (eveneens veelal van ná de 17e eeuw) van allerlei plaatsen op Long Island.
Deze site geeft een overzicht van recentere doorzoekbare overlijdensregisters in de VS.
Overige websites
Zie verder de toelichting over Nieuw Nederland bij Genlias, de website van the Holland Society, de website over de Dutch in New York en natuurlijk Wikipedia over Nieuw Nederland en Nieuw Amsterdam.
Familiewapens
Zie deze bijdrage wanneer je op zoek bent naar familiewapens van Amerikaanse families met Nederlandse wortels.

0 reacties:
Een reactie plaatsen