maandag 18 oktober 2010

Nederland: boek over buitenlandse familienamen

"Nederland telt vele burgers met voorouders van buitenlandse afkomst. En het zijn er meer dan men op grond van de familienamen zou denken. ... Ze behielden hun buitenlandse familienamen - al dan niet verbasterd of later verhollandst - of namen al snel een Nederlandse familienaam aan".
Tot zover de achterflap van het boek Buitenlandse familienamen in Nederland, van Jan M. Spendel dat in 2009 verscheen.
In het boek zijn meer dan 60 hoofdstukken gewijd aan o.a. Duitse, Roemeense, Zwitserse, Molukse, Joodse, Kaapverdische, Turkse en Javaanse familienamen. Eye-openers zijn vaak de stukjes over verbasterde en verhollandste namen. Wat te denken van Piekhaar voor het Franse Picard... ?

Het boek is te bestellen via Uitgeverij Alvo in Delft
Telefoon 015-2146963
alvolups@ziggo.nl
ISBN 978-90-75010-20-6

Toevoeging september 2011: 
Zie ook Methodiek dossier@CBG over een boek over bijzondere familienamen in Nederland van dezelfde auteur.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen